Comments on: Translating english to spanish…someone please help me? http://www.tropical-gardener.com/bugs-pests/translating-english-to-spanish-someone-please-help-me/ Tips for Growing And Caring Plants in the Tropics Fri, 27 Aug 2010 09:42:11 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 hourly 1 By: despedazada 85 http://www.tropical-gardener.com/bugs-pests/translating-english-to-spanish-someone-please-help-me/comment-page-1/#comment-287 despedazada 85 Tue, 02 Feb 2010 11:32:01 +0000 http://www.tropical-gardener.com/bugs-pests/translating-english-to-spanish-someone-please-help-me/#comment-287 Hay más de 925 diferentes tipos de murciélagos, que son encontrados en todo el mundo excepto en los polos Norte y Sur. Los murciélagos pueden sobrevivir en climas fríos, húmedos, y secos, aunque las colonias más grandes de murciélagos se encuentran en regiones templadas. Como los murciélagos son principalmente animales tropicales, las especies son más numerosas en torno al ecuador. Las cuevas son un importante hábitat para los murciélagos. No todos los murciélagos necesitan cuevas (muchos se posan en árboles o edificios), pero algunos dependen de las cuevas con buenas condiciones para sobrevivir. Los murciélagos son particulares. Sólo el 5% de las cuevas norteamericanas tiene las condiciones justas para los murciélagos. Muchos murciélagos regresan a la misma cueva durante su vida entera. Como especies clave, los murciélagos son vitales para mantener la biodiversidad de las plantas y para regenerar grandes áreas de selva tropical aniquiladas por actividades humanas. Si disfrutas las bananas,castañas de cajú, dátiles, higos, paltas*, o mangos, puedes agradecerle a los murciélagos. Los murciélagos juegan importantes roles ecológicos. Alrededor del 70% de todas las especies de murciélagos se alimentan de insectos nocturnos dañinos para los cultivos y otros insectos nocivos como mosquitos. Esto los hace el principal equipo SWAT de noche contra tales insectos. *in argentina we say paltas, but i think in another countries they call avocados "aguacates" Hope it helps Hay más de 925 diferentes tipos de murciélagos, que son encontrados en todo el mundo excepto en los polos Norte y Sur. Los murciélagos pueden sobrevivir en climas fríos, húmedos, y secos, aunque las colonias más grandes de murciélagos se encuentran en regiones templadas.

Como los murciélagos son principalmente animales tropicales, las especies son más numerosas en torno al ecuador.

Las cuevas son un importante hábitat para los murciélagos. No todos los murciélagos necesitan cuevas (muchos se posan en árboles o edificios), pero algunos dependen de las cuevas con buenas condiciones para sobrevivir. Los murciélagos son particulares. Sólo el 5% de las cuevas norteamericanas tiene las condiciones justas para los murciélagos. Muchos murciélagos regresan a la misma cueva durante su vida entera.

Como especies clave, los murciélagos son vitales para mantener la biodiversidad de las plantas y para regenerar grandes áreas de selva tropical aniquiladas por actividades humanas. Si disfrutas las bananas,castañas de cajú, dátiles, higos, paltas*, o mangos, puedes agradecerle a los murciélagos.

Los murciélagos juegan importantes roles ecológicos. Alrededor del 70% de todas las especies de murciélagos se alimentan de insectos nocturnos dañinos para los cultivos y otros insectos nocivos como mosquitos. Esto los hace el principal equipo SWAT de noche contra tales insectos.

*in argentina we say paltas, but i think in another countries they call avocados “aguacates”

Hope it helps

]]>